Tosca

Autor: Giacomo Puccini
Argument: Angelotti, un polític caigut en desgràcia i fugitiu de la justícia cerca refugi en l'església de Sant'Andrea della Valle, on la seua família té una capella. La seua germana, la marquesa Attavanti, mentre resava per ell, ha servit de model, sense saber-ho, per al pintor Mario Cavaradossi, que s'hi troba treballant en un quadre de la Magdalena. Tot just després, entra el sagristà, seguit de prop per Cavaradossi, mentre Angelotti s'amaga en la capella de la seua família. El sagristà ajusda a Cavaradossi netejant els pinzells. Cavaradossi deixa de treballar un moment i treu un medalló de la seua butxaca: aquest medalló te un retrat en miniatura de Tosca. El pintor fa una comparació entre Tosca i la model que està pintant.


Lletra (Italià):
Recondita armonia di bellezze diverse!
È bruna Floria, l’ardente amante mia,
e te, beltade ignota
cinta di chiome bionde!
Tu azzurc hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde:
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
ah! il mio sol pensier sei tu!
Tosca sei tu!

Lletra (català):
Recondita harmonia de les diferents belleses!
És marró Floria, l'ardent amant de les mines
i vostè, beltade desconegut
anell de cabell ros!
Vostè té l'ull azzurc
Tosca té l'ull negre!
Art en el seu misteri
les diverses belleses insieme confondre:
però en ritrar costei Acabo de pensament,
ah! El meu únic pensament és vostè!
Tosca és vostè!